die off перевод

• 1) умирать один за другим
  Ex: they're dying off like flies они мрут как мухи
  
  2) затихать, утихать, замирать
  Ex: the debate died off споры утихли, спорщики утихомирились

• die-off:    вымирание; отмирание
• a die:    нареч.; лат. напр.
• die:    1) игральная кость (чаще one of the dice)2) _pl. = dice3) (_pl. dice) _редк. риск, удача4) (_pl. dice) кубик Ex: to cut smth. into dice нарезать что-л. кубиками5) (_pl. dies) _тех. штамп (пуансон ил

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

One by one, the guests begin dying off.
И тут вдруг, один за другим, гости начинают погибать.

If they die off, what economic opportunities are left?
Если животные вымрут, то какие экономические возможности останутся?

80% of the global population dies off.
Более 80 % населения Земли погибает.

In winter the aerial parts die off leaving an underground rhizome.
Зимой надземные части растения отмирают, оставив подземное корневище.

So, private initiative seems to be dying off slowly but surely.
Но собственные потери также начинают медленно, но ощутимо расти.